To be a loyal japanese,
The long sleeves of kimono,
A symbol of luxury and idleness,
Had to be cut.

–ß‚é